¤H¶¡°êÄ_ §õ±ö¾ð

­º­¶ Ãö©ó§õµe§B §@«~½u¤WÆ[ ²M¤ô¯ª®v¼q ¬ÛÃöÁp³ø¾É
¨Ì¦~¥N¤ÀÃþ ¨Ì¥X³B¤ÀÃþ ¨Ì§@ªÌ¤ÀÃþ
¥x±Ð·|¡B§õ±ö¾ð±Ð±Â¬ö©ÀÀ]¡B¦Û¥Ñ°Æ¥Z¦X¿ì
§ä´MªF¤èÃÀ³N·µ°ó
±q¤T®l¯ª®v¼q¡þ±´°Q¼q¦t¤å¤ÆÃÀ³NªººûÅ@®y½Í·|
°O¿ý¡þÁºѭë¡U¦Û¥Ñ®É³ø¡þ¥_¿¤·s»Dª©¡ý1994¦~9¤ë23¤é
¡@¡@¥Ø«e§Ú­Ìªº¤å¤Æ¸ê²£«OÅ@ªk¡A¦³¬Û·í¦hªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O«OÅ@½d³ò¹L©ó¯U¹i¡A¥B¦bµûÂ_¥jÂÝ¡B¿ò§}³º¬O¥H¡u¦~¥N¡v°µ¬°¨Ì¾Úªº¼Ð·Ç¡A­P¨Ï³\¦h¨ã¦³¯S¦âªº¤å¤Æ¸ê²£µLªk¨ü¨ì«OÅ@¡C¬F©²¬ÛÃö³æ¦ì¹êÀ³¦b¥ßªk¤W°µ­×¥¿¡A¥H§ó²Å²{¥N­n¨D¡A¥Á¶¡¤è­±«h¶·¦³¤@©T©wªº²Õ´¡A©w´Á±q¨Æ¥xÆW¤å¤ÆÅéÀˤu§@¡A¹ï¾ã­Ó¥xÆW¤å¤Æªº«O¦s©M±À¼s¤~·|¦³¹ê½èªºÀ°§U¡C

¡@¡@¤è¡G§Ú·Q¥H¤@­ÓÆ[¥ú«Èªº¤ß±¡¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡A§Ú­Ìªº¡u¼q·|¤å¤Æ¡v¨s³º¬O¤°»ò¡H¹ï¯ª®v¼q²Ä¤@­Ó·Pı´N¬OÅu³c«Ü¦h¡A¦A¨Ó¦pªG¨Æ¥ý¨S¦³°µ¦n¸ê®Æ·Ç³Æ¡A¥i¯à´N¹³¤j³¡¥÷ªº¤H¨«°¨¬Ýªá¡A®³­»«ô¤@«ô´N¨«¤F¡A¤£ª¾¹D¥¦ªºÃÀ³N©Ê¦b¨ºùØ¡H

¡@¡@¥t¥~¡A§Úı±o¤T®l¤H¨Ã¨S¦³«Ü­«µø¯ª®v¼q¡A¤]¤£»{¬°³o¬O¤T®lªº¥úºa¡A³oÂI¬O§_ªýê¤F¥¦ªºµo®i©Ê¡H¦a¤è¬F©²¬O§_À³¸Ó­t°_±Ð¨|ªº³d¥ô¡A¤Þ¾É·í¦aªº©~¥Á¥h·RÅ@¥L­Ìªº¤å¤Æ¸ê²£¡C§Ú«Øij¥i±q¤p¾Ç±Ð¨|¶}©l¡A¦w±Æ¤p¾Ç¥Í°ÑÆ[¯ª®v¼q¡A¨Ã¤¶²Ð¥¦ªº¾ú¥v¤å¤Æ­I´º¥]¬A§õ±ö¾ð±Ð±Â©M¥¦ªºÃÀ³N»ù­È¡A·í§O¤H°Ý°_¤T®lªº¯S¦â¡A¥L­Ì¥i¥H«Ü²M·¡¡B«Ü¸Ô²Ó¡B«Ü¥úºa¦a§i¶D§O¤H¡AÅý¥L­Ì²£¥Í¹ï³o¶ô¤g¦a¡B¦a°Ïªº·R©M·P±¡¡A±N¨Ó¤~·|¤ä«ù¥jÂݪº«O¦s

¡@¡@±i¡G¹ï¡A¹³¬ü°ê¨C¤@­Ó¦a¤è³£¦³«Ü©úÅ㪺¦a¼Ð¡A¬O¥L­Ì¦a¤èªº¤å¤Æź¶Æ¡A¨C­Ó©~¥Á³£¥i¥H«Ü¸Ô²Ó¦a±Ô»¡³o¦a¼Ð¤å¤ÆªººØºØ¯S¦â¡A³o¬O«D±`­«­nªº¤@ÂI¡C

¡@¡@§õ´º¤å¡]¥H¤U²ºÙ§õ¡^¡GÃö©ó±Ð¨|¤è­±¤wºCºCµÛ¤â¶i¦æ¡A·í¦a©ú¼w°ê¤¤ªº·s¥Í¡A¨C¾Ç´Á¥²©w¦w±Æ¤@½ë¯ª®v¼q°ÑÆ[¤§®È¡A¥Ñ§õ¯µ®Ñ­t³d¸Ñ»¡¡A¦ý¬O¥Ø«e«o¥H¥~¦a¾Ç¥Í¨Ó°ÑÆ[ªº¤ñ¸û¦h¡A¤£¹L¥i³ßªº¬O¤T®l¦w·Ë°ê¤pªº®Õªø¤w¦³³o¼Ëªº¦@ÃÑ¡A¶}©l¨«³o¼Ëªº¸ô½u¡C¯ª®v¼q­««Ø±Nªñ¥|¤Q¦~¨Ó¡A²×©ó²Ä¤@¦¸¥Ñ¤T®l¦a°Ï¤»¤Q·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H²Õ¦¨¤@­Ó¥|¡B¤­¤Q¤Hªº°ÑÆ[¹ÎÅé¨Ó¬Ý¤T®l¯ª®v¼q¡C¦p¦ó±N¼q¦t¤å¤Æ¡BÃÀ³N¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤å¤Æ°µ¤@µ²¦X¡A¥¿¬O§Ú­Ìªº­«ÂI¡C

¡@¡@·Å¡G¦p¤è±ê»¡ªº¡A§Ú­Ì´N¬O¯Ê¥F±Ð¨|¡A¤£¶È¶È¬O¤T®l¤H¦Ó¬O©Ò¦³ªº¥xÆW¤H³£¤£¤F¸Ñ¥xÆW¡A©Ò¥H±Ð¨|¬O²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@¤è¡G±q¤p±Ð¨|¤p«Ä»{ÃѦۤv©Ò©~¦íªº¦a¤è¡A³o¼Ë¤~·|·R³o­Ó¦a¤è¡I¦pªG±N¡u¦a¤è¬ö¨Æ¡v½s¤J½Ò¥»¤º¦³§xÃøªº¸Ü¡A¥i¥H§Q¥Î½Ò¥~¬¡°Ê¨Ó»{ÃѦۤv©~¦íªºÀô¹Ò¡A¥]¬A·í¦a¤w©¹ªº¾ú¥v¡B¤H¤å¯S¦âµ¥¡C§Ú­Ìªº±Ð¨|©l²×¨S¦³Åý§Ú­Ì»{ÃÑ¥xÆWªº¾ú¥v¡A¯ª®v¼q¤]¥¿¬O­±Á{¬Û¦Pªº°ÝÃD¡C

¡@¡@·Å¡G°ÑÆ[¯ª®v¼q®É¡A¬Ý¨£«Ü¦h¤H¤â¤W³£®³µÛ¤@¥»»·¬y¥Xª©ªº¤T®l¤p¥U¤l¡A¥i¨£¦³«Ü¦h¤H¹ê¦b«Ü·Q¤F¸Ñ¥xÆW¡A¦ý¤£ª¾¦p¦ó¤F¸Ñ°_¡A§Ú­Ì®v¤j¡A°ö°V®v¸êªº¦a¤è¡A¥xÆW¾ú¥v³£¤£¬O¥²­×¬ì¡A§ó¦óªp¬O¨ä¥L¾Ç®Õ©O¡H

¡@¡@À¹¡G¥Ø«e¥xÆW¦~»´¾Ç¤l³£¤£¤F¸Ñ¥xÆW¥Á¶¡¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü³s¥Á¶¡«H¥õ¬¡°Ê¤]±Æ¥¸¡A»{¬°¥xÆW¤å¤Æ´N¬O¨S¤ô·Ç¡A±N¥xÆW¤å¤Æ©w¦ì¦b¥äµ£©M¹q¤lªá¨®¤W¡A©Ò¥H¥²¶·³z¹L¦UºØ±Ð¨|³~®|¡A¨Ó§ïÅÜ¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¯u¥¿¤F¸Ñ¤°»ò¤~¬O¥xÆW¤å¤Æ¡C

±N¶Ç²ÎÀJ¨è Á~¶Ç¬O¯ª®v¼qªº­«¥ô

¡@¡@ªÀ°Ï¤å¤Æªº±Ð¨|¡A¦P¼Ë¦a³z¹L¥»¦aª¾ÃѤÀ¤l¦^¨ì¦Û¤v¬G¶m¨Ó±q¨Æ§ï­²¡A¦Ó¥B±Ð¨|¤£¶È­n­«µø°ò¥»±Ð¨|¡A¤]¤£¥i©¿²¤°ª¼h±Ð¨|¡A¤j¾Ç¥Í«Ü§Ö´N½ñ¤JªÀ·|¡A«Ü§Ö´N¯à°÷µo´§¥L­Ìªº¼vÅT¤O¡A³o¬O§Ú°w¹ï±Ð¨|ªº¬Ýªk¡C

¡@

¡@¡@§õ´º¥ú¡G²{¥NªÀ·|¤j³¡¤Àªº¥Á²³¥uª¾¹D¼q¦t¬O©v±Ðªº¦a¤è¡A¨ä¥L«h¤£ª¾¦p¦óÀ³¥Î¡C¤ñ¦p¤å«Ø·|´£­Ò°µ¼q¦t¤å¤Æªºµ²¦X¡A¨ì©³¦p¦ó°µ¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¾å±o°µ¤@­Ó¤å¤Æ©u©Î¤å¤Æ¤ë¡CÁ|¿ì¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¬¡°Ê¹L«á¤]´N¦±²×¤H´²¡A²@µL®ÄªG¹À¡I´N¤T®l¯ª®v¼q¦Ó¨¥¡A¹B¥Îªº¸ê·½¥i¦h¤F¡A²Ä¤@¡B¦³©v±Ð«H¥õªº¥\¯à¡A²Ä¤G¡B¬OÆ[¥úªº¾ÚÂI¡A¥»¨­±N©v±Ð©MÃÀ³N°µµ²¦X¡A´N¦p¦P¼Ú¬wªº±ë¿Í©£¡A³o¬O¥xÆW­È±oź¶Æªº¦a¤è¡A¨ì°ê»Ú¤W«Å¶Ç¡A¨Ó¥xÆW´N­n¥h°ÑÆ[¤T®l¯ª®v¼q¡A³o¬OÆ[¥úªº»ù­È¡C

¡@¡@¦A«h½Í±Ð¨|¤Wªº§@¥Î¡A¤­¦~«e´N«Øij¯ª®v¼q­n«Ø¥ß¾ÉÄý¨î«×¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¬O¬Ý¤£¨ìÂܼv¡C¤µ¦~¶}©l¡A§Ú­Ì¥S§Ì­Ç¥u¦n¦Û¤v¤U¨ÓÁ¿¡A¤w¸g°µ¤K­Ó¤ë¤F¡A¬Æ¦Ü¤]½Ð·í¦a°ê¤p¦Ñ®v°Ñ¥[¡A¦@¦³¤Q¤C¦ì¡C¤U¤@¨BÀÀ»P¾Ç®Õ¦X§@¡A°µ°ö°V¾ÉÄý¸q¤uªº¤u§@¡C¥t¥~¤]­n±Ð¨|§Ú­Ì¥Á²³­n¦p¦ó·RÅ@§Ú­Ìªº¤å¤Æ¸ê²£¡A¤£­nÀH·N¶î¾~©Î¸v·N¯}Ãa©Î¨p¤U¾Ú¬°¤v¦³¡C³Ì­«­nªº¬O±Ð¨|§Ú­Ìªº¤l®]¡A¦p¦ó¥R¤À¹B¥Î¤T®l¯ª®v¼qªºÃÀ³N¸ê·½¡A¤ñ¦p¥X®Ñ¡B¿ý¼v±a©Î³W¹º¬°®{¨B°Ïµ¥µ¥¡C

¡@¡@¦p¦ó±N¶Ç²ÎÀJ¨è¤å¤ÆÁ~¶Ç¤U¨Ó¬O¯ª®v¼q­±Á{ªº°ÝÃD¤§¤@¡C¥Ø«e§Ú­ÌÀÀ©w¤@®Mªø´Á¨t¦C©Êªº­pµe¡A¹w­pµ²¦X¤T®l¦w·Ë°ê¤p¡B©ú¼w°ê¤¤©M¥¿¦bÄw³]¤¤ªº§¹¥þ°ª¤¤¡A±q°ê¤p¤T¦~¯Å¶}©l¡AÁܽаê¥ßÃÀ±Mªº¦Ñ®v¨Ó¥ô±Ð¡A²¦·~«á¨ì©ú¼w°ê¤¤Ä~Äò±µ¨ü°ö°V¡A«áª½¤É§¹¥þ°ª¤¤¡C¦A¨ì¤j±M°|®Õ¡A¤@®M§¹¾ãªº¬ü³N±Ð¨|¡C­pµe¤¤¨Ã³W©w¦Ê¤À¤§¤Q©Î¤G¤Qªº«O¯d¦WÃBµ¹¤T®l·í¦a¤H¡A±N¨Ó³o¨Ç¤H³£¬O¯ª®v¼qªºÃÀ³N¤H¤~¡C

©w´Á±q¨Æ ¥xÆW¤å¤Æ ÅéÀˤu§@

¡@¡@¨ä¹ê±`»¡ªº¼q¦t¤å¤Æ¥u¬OÀþ¶¡ªº¼q¦t¤å¤Æ¦Ó¤w¡A¤£¬O¯u¥¿¦³­pµeªº¼q¦t¤å¤Æ¡A©Ò¥H«Øij¬F©²±N¨ÓÀ³¸Ó¦n¦n¸¨¹ê©óªø´Á¦³­pµe©Ê»P¥Á¶¡¥Í¬¡µ²¦Xªº¼q¦t¤å¤Æ¡C

¡@¡@±i¡G³o¾ãÅ骺­pµeÂú§Î¡A¥i´£³ø¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß¡B½Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¨Ó«P¶i±À°Ê¤T®l¯ª®v¼qªÀ°Ï¤å¤Æ©M¼q¦t¤å¤Æªºµ²¦X¡C¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ß¹ï¤T®l¯ª®v¼q¥Ø«eªºª¬ªp¦³¦óªí¥Ü¡C

¡@¡@§õ´º¤å¡G¤å¤Æ¤¤¤ß´¿´£¥X¥l¶}¨ó½Õ·|¡AÁܽи³¨Æ·|¦U¸³¨Æ¡B©e­û©M¥Á¬F§½¡B±Ð¨|§½µ¥¬ÛÃö³æ¦ì¨ó½Õ¯ª®v¼qªº±N¨Óµo®i¤è©|¡C¥t¤@¤è­±¡A¤å¤Æ¤¤¤ß§Æ±æ³z¹L¤µ¤Ñ³o¼Ëªº®y½Í·|¡A¨Ì¦¹®y½Íµ²½×¨Ó¶i¦æ¨ó½Õ·|¼Ò¦¡ªº¨Ì¾Ú¡C

¡@¡@À¹¡G­è¤~´£¨ì¤å¤Æ¤¤¤ßÀ³¸Ó¥X­±¨Ó°µ¡A¨ä¹ê¤å«Ø·|¤]À³¸Ó¨ÓÃö¤ß¡C¥Ø«e§Ú­Ìªº¤å¤Æ¸ê²£«OÅ@ªk¦³¬Û·í¦hªº°ÝÃD¡A³q±`¦bµûÂ_¬Y­Ó¥jÂÝ¡B¤å¤Æ»ù­È«OÅ@®É¡A¥u¦³¨Ì¾Ú¤@­Ó¡u¦~¥N¡v¼Ð·Ç¡A¦Ó­P¨Ï³\¦h¨ã¯S¦âªº¤å¤Æ¸ê²£¤£¨ü¨ì«OÅ@¡A¦p­ì¦í¥Á¤å¤Æ¿ò§}¡A®Ú¥»µLªk±oª¾¥¦ªº¦~¥N¡C©Ò¥H¡A¤å¤Æ¸ê²£«OÅ@ªkÀ³¸Ó¦b¥ßªk¤W°µ­×¥¿¡A§ó²Å¦X²{¥N»Ý¨D¡A±N¨Ó¹ï¯ª®v¼q©Î¨ä¥L¦x¼q©M­ì¦í¥Á¤å¤Æ¡A¤~¦³ªk«ß¤Wªº«OÅ@¡C

¡@¡@±i¡G§Ú­Ì¥Á¶¡¥i¥Hµ²¦Xªk¬É¤H¤h¡B¬ÛÃö¾ÇªÌ©MÃÀ³N®a¦@¦P¨î©w¤@¥÷¯u¥¿ÄÝ©ó¥Á¶¡ªº¤å¤Æ¸ê²£«OÅ@ªk¡A´£¨Ñ¥ßªk°|§@¬°°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@·Å¡G±qÁֽפJ¤â¡AÅý¤j®a¨Ó­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A°µ¦n¯ª®v¼q¾ÉÄý¤u§@¡AÅý°ÑÆ[ªÌ¤F¸Ñ¨ì©³¦n¦b¨º¸Ì¡H

¡@¡@§õ´º¥ú¡G¾ÉÄý¤u§@«D¤T¦~¤­¦~©M¾Ì¤@¡B¤G¤H¤§¤O¥i§¹¦¨ªº¡A¶·³]¥ß¤@­Ó²Õ´¡Aªø´Á¥Î¤£¦P»y¨¥¸Ñ»¡¤¶²Ð¡A¯u¥¿²`¤J¥B«Ø³]¦¨¬°°ê»Ú©ÊªºÆ[¥úÂI¡C

¡@¡@±i¡G²{¦bªÀ·|³£¦³¤@¨Ç¥Á¶¡¹ÎÅé¡A¦pÀô«O¹ÎÅé¨ÓºÊ·þÀô«O°ÝÃD¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤å¤Æ«o¤@ª½¨S¦³¤@­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¨ÓÃö¤ß¡A¥hµ²¦X¤£¦P»â°ìªº¾ÇªÌ¦@¦PÃö¤Á§Ú­Ìªº¤å¤Æ¸ê²£¡C¦pªG¤T®l¯ª®v¼q¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó¼Ò¦¡¥X¨Ó¡A¦³©T©wªº²Õ´¡B©T©wªº¤@¸s¤H©w´Á¥h°µ¥xÆW¤å¤ÆÅéÀˤu§@¡A§Ú·Q¹ï¾ã­Ó¥xÆW¤å¤Æªº«O¦s©M±À¼s¦³¬Û·í¤jªºÀ°§U©M°^Äm¡C

Åý·í¦a¥Á²³°Ñ»P¤å¤Æ«O¦sªº¤u§@

¡@¡@¤è¡G«O¦s¤å¤Æ¸ê²£¡BºûÅ@¿ò§}¡B¥jÂݵ¥¤u§@³£À³¸Ó¬O¬F©²ªº³d¥ô¡A¦ý¤µ¤Ñ´X¥G³£¬O¨Ì¿à¥Á¶¡ªº¤O¶q¡AµM¦Ó¥Á¶¡ªº±À°Ê¡A¸g±`·|¡u¬»Ä²¡v¨ìªk«ß°ÝÃD´N±À¤£°Ê¤F¡C§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Óµ¹¤©¬F©²À£¤O¡AÅý¥¦¥²¶·­«µø¡A¨Ã­t°_³d¥ô¡A°t¦X¥Á¶¡ªº±À°Ê¡C

¡@¡@ªL¡G«eªk«ß»Ý­n­×§ï¡CÁöµM¥xÆW¦³¤å¤Æ¸ê²£«OÅ@ªk¡A¦ý¬O«OÅ@½d³ò¹L©ó¯U¹i¡A¹³¤é¥»¤å¤Æ¸ê²£«OÅ@ªº«Ø¿vª«¶µ¥Ø´N¥]¬A¥jÂÝ¡B¿ò§}¡B¾ú¥v©Ê«Ø¿v©M¨ãÃÀ³N»ù­Èªº«Ø¿vª«µ¥¡A½d³ò¤ñ§Ú­Ì¤j«Ü¦h¡C¥H¥Ø«e¥xÆWªº«OÅ@ªk¨Ó¬Ý¡A¤T®l¯ª®v¼q¬O¤£¦C¤J«OÅ@ªº¡C

¡@¡@¤G¡B¤å¤Æ¸ê²£ª«ªºÂ½­×¡B­««Øµ¥¡A¥²¶·³z¹L¤½»{©e­û·|ªº¼fij³q¹L¤~¥i¶i¦æ¡C¦Ó¼fij·|ªº°Ñ»P¤H¤h¡A­Ó¤H»{¬°¶·¥]¬A¤å¤Æ¦æ¬F¥DºÞ¡B¾ÇªÌ±M®a¡B«Ø¿v©Ò¦³¤H©M«H²³¥Nªíµ¥¤H¡C

¡@¡@¤T¡B¥Ø«e¯ª®v¼qªº¸³¨Æ·|¤º³¡¦³ª§½×¡C©Ò¥H¿ð¿ðµLªk°µ¥X¨Mµ¦¡AÃö©ó³oÂIÀ³¸Ó­n¨D¿¤¬F©²¥DºÞ³æ¦ì¥X­±Ãö¤Á¬°¦ó¸³¨Æ·|µLªk¶¶§Q¹B§@¨Ã»²¾ÉºÊ·þ¾ã­Ó¨Mµ¦¹Lµ{ªº¤W­y¹D¡C

¡@¡@¥|¡B³z¹L¤å¤Æ¬É©MÁֽתºÃö¤ß«Å¾É¨ÓÀ°§U¯ª®v¼q¸û¥¿½Tªº«OÅ@§õ±ö¾ð±Ð±Âªº­ì¥ý²z·Q¤è®×¡C

¡@¡@¤­¡BÁ|¿ìªÀ°Ï¤H¥Á°Ñ»P¬¡°Ê¡AÅý¥»¦aªÀ°Ï¥Á²³¦Û¤v¨Ó°Q½×¦p¦ó§´µ½³B²z¯ª®v¼q°ÝÃD¡C

¡]¤W½g¡^¡]¤U½g¡^

¦^«e­¶




¡@
¡@