國畫部入選者《姓名(籍貫)入選件數》

　　蔡伯峰(台中)二、呂孟津(台中)一、呂汝濤(台中)一、張金柱(新竹)一、鄭淮波(新竹)一、孫振業(新竹)一、蘇秋錄(新竹)一、許深州(桃園)一、楊萬枝(嘉義)一、范天送(新竹)一、朱莆亭(嘉義)一、余德煌(台中)二、陳慧坤(台中)一、許眺川(台北)一、洪曜平(台北)一、吳鑑洲(台北)一、蔡雪溪(台北)一、蔡永(台北)一、游本鄂(羅東)一、王清三(台中)一、高瑾(台北)二、黃鷗波(嘉義)一、錢硯農(鳳山)一、黃水文(嘉義)一、莊鴻運(嘉義)一、余香(台中)一、蔡文華(台北)一、蔡錦添(台南)一、陳暨霖(台南)一

　西洋畫部入選者《姓名(籍貫)入選件數》

　　徐藍松(新竹)一、吳振昌(台中)一、呂東曉(台北)一、蔡火城(台中)二、張耀熙(台北)一、呂基正(台北)二、鄧騰駿(新竹)一、顏雲連(台北)一、黃叔鄴(台北)一、蘇秋東(基隆)一、[陳春德(台北)二、施亮(高雄)一、吳棟材(台北)一、陳隆春(基隆)一、黃奕濱(台北)一、李揚波(台北)一、楊啟東(台中)一、劉精枝(新竹)一、翁崑德(嘉義)一、陳國寅(台北)一、黃明德(台北)一、李英妹(台北)一、王國矜(台北)一、張義雄(嘉義)一、李克全(台中)一、方昭然(台南)二、曾添福(台南)二、呂震益(台南)一、賴高山(台中)一、杜潤庭(台北)一、李澤藩(新竹)一、陳在南(新竹)一、蔡英才(新竹)一、鄭世瑾(新竹)一、王●(台北)一、陳家鵬(台北)一、葉宏甲(台北)二、莊煒佳(新竹)一、林保山(台北)一、戴文忠(台北)一、陳一鶴(台東)一、王沼台(新竹)一、廖德政(台北)一、洪水塗(台北)一、黃江海(台北)一、鄭安(彰化)一、王坤南(台中)一、金潤作(台北)一

　彫塑部入選者《姓名(籍貫)入選件數》

　　吳克煙(彰化)一、賴高山(台中)一、王清三(台中)一、陳英傑(台北)二、陳毓鄉(台北)二、呂陽昌(台北)一、高益登(台北)二、林忠孝(台北)一、張錫鄉(台中)二、

　國畫審查感想

　　光復後首屆的省美術展，真是我們藝術家一滴甘露，諒全省的作家同志，亦心有同感，通觀此次的出品，實出意表之外，成績優良，除此物資缺乏的時候，幸蒙內外作家同志的熱烈的應援，同仁感激無限。

　　關此次審查，始於昨十三，十四兩日間，在中山堂由我們國畫部之審查委員，再三慎重考慮，審查結果，出品總數一Ｏ二件中，選出三十三件，人員二九名，均係寶貴之珠玉卓絕尤異者。

　　觀出品畫中，我們感到大有趨向國畫之傾向，而踴躍地盲從不自然之南畫或摹仿不健全的古作，忘卻珍貴的自己生命，這一點我人頗感歎惜，我們深切知道台灣現有的國畫是什麼？雖然遠隔我國的文化五十年，但所有感受的美術教養，在我們正確的評論上，乃是傳受祖國美術文化而加革新的日本美學教育，再在台灣燻冶中，數十年來經熱血的作家同志不屈不撓的心志鍛鍊成就的一種，所謂刷新的新作風罷，希望我們一部同志不走歧徑，不忘個性，注重創造的精神，急速起來協力我國文化之建設。

　洋畫審查感想

　　台灣光復後第一屆台灣全省美術展覽會西洋畫部，於十月十三，十四兩日間在中山堂嚴密審查完畢了，審查後審查委員九名綜合了審查感想如下：

　　一，今年為抗戰的關係，或以為一方面因美術材料不能獲得，還是準備的期日短促，恐怕出品稀少，然事實的情形告我們，這完全是杞憂而已。

　　計今年所搬入西洋畫的總數一八五件，審查之結果入選人員四八名，實是空前盛況。

　　二，我們台灣的美術家個個都有抱負一個遠大的高起的希望，來表現於個人的作品，所以今年我們認為審查方針，應以獎勵和領導為目標，而對出品者之作品個個詳細嚴重和懇切之態度，公允地審查之結果，入選畫件件都繪的精巧，可云較之以往之展覽會有過之而無不及，且綻放了他們對美術之自由發展，而使其畫力來貫徹表現他們的作品的新精神，雖然如此，對于此次入選者，我們仍希望都要對精神上和技術上各方精益求精，繼續研究，務求恢復到過去祖國如漢，唐，宋，元，明時代之盛態。

　　總而言之，我們應認識過去民族特有的藝術，再創造將來的新文化，是我們最大的使命，希望大家多多的奮鬪與加努力！

　審查彫塑感想

　　首屆省展是我們台灣光復後最初之藝術發揚，亦是台灣藝術之光復，我們感覺很興奮很滿意，由此次我人可看出出品者比日人時代更努力用功，這也許是因為前是受異族審查，對美術我人不克觀察盡情發揮，常常站在壓迫的立場，所以可不能充分表現自己的民族性，現在是已經打消了不自然之●●限制，我們已是獲得暢舒心懷的期●，所以覺得出品者有特別的興趣，當然製作的作品皆發出一縷燦爛光輝，所以說藝術是其民情的代表，真是一句千古萬確的事實，中國彫刻向較西洋早發達，我們試觀中國美術史，遠在唐朝已然興盛的後來佛教傳入，工藝術乃漸漸去了純然之美術性。而築上了宗教風氣，以致先進的中國彫刻界漸漸移到不自然的境地，而西洋方面彫刻雖進步較慢，但是他追求自然的意慾，很熱盛按步就地達到今日完美術的藝術，因為他是用學理的手段來幫助他的藝術，和我們是不一樣，所以我們要叫醒同胞須要挽回盛唐時代之藝術，打●佛教的彫刻，才能回復我們中國個有的藝術。

回前頁