¤H¶¡°êÄ_ §õ±ö¾ð

­º­¶ Ãö©ó§õµe§B §@«~½u¤WÆ[ ²M¤ô¯ª®v¼q ¬ÛÃöÁp³ø¾É
¨Ì¦~¥N¤ÀÃþ ¨Ì¥X³B¤ÀÃþ ¨Ì§@ªÌ¤ÀÃþ
ªoµeªº®ø¥¢»P­«¥Í
¹Ð«Ê¥b¥@¬ö°êÄ_ ­×´_®v°_¦º¦^¥Í
¦¿¼z¯u¡U¤¤°ê®É³ø¡þ¥Á°ê101¦~®ø¥¢»P­«¥Í¡ý2012¦~9¤ë2¤é
¡@¡@¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ë¡A¤@³q¨Ó¦ÛÁ`²Î©²ªº¹q¸Ü¡AÀ~Ãa¤F¥¿¦b²M¼äµe¥¬ªº³¢¦¿§º¡A§ì°_¬Û¾÷¥Lª½©bÁ`²Î©²¡C¦]¬°¡A¤@¥ó³Q¹Ð«Ê¦b°ê®a­Ü®wªø¹F¥b¥@¬öªº°êÄ_¡A¥¿­±Á{®ø¥¢ªº©R¹B¡A´Nµ¥¥L¯à§_°_¦º¦^¥Í¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤T¦~¡A³¢¦¿§ºªá¤F¤C¦~®É¶¡¡A±q¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½COMPLUTENSE¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç°|¨ú±oøµeºÓ¤h¾Ç¦ì©M­×´_«O¦sÃҮѡA¦Ü¤µ¤´¬O°ê¤º·¥¤Ö¼ÆÀò±o»{ÃÒªºªoµe­×´_®v¡CÁ`²Î©²ªº¨D±Ï¹q¸Ü¡A¬O«e¯µ®Ñªø¹ù¤F¥Hµø¹î¤T®l¾î·Ë®w©Ð®É¡A¬ðµM½ð¨ì¤@¨÷¦|¥¬ª«¡A»®µMµo²{¡A¡u«ç»ò¦³¤@´Tªoµe¡H¡v

¡@¡@³¢¦¿§º¶i¤FÁ`²Î©²¡A¹ù¤F¥Hª½»¡¿ì¤½«Ç¤Ó¤p¡A§â¥L±À¨ì¥~­±°j´Y¡C©²¤º­û¤u·h¥X±²¶b¡A¤@­±®³µÛ¤åÂí¡A¤@­±¥ÍµwÅu¶}¡A³o´TÁa¹F¤G¤@¤K¤½¤À¡B¾î¬°¤G¤E¡³¤½¤Àªºªoµe¥X²{²´«e®É¡A³¢¦¿§º¦^¾Ð¡A¡u§Ú¾ã­Ó¶Ì²´¡Aµe­±¥W¥Y¤£¥­¡BÃC®ÆÀtµõ­é¸¨¡A´N³sµe¥¬³£¨S¤FÃä¡A²ª½ÁV³z¤F¡I¡v

¡@Á`²Î©²©e°U·m±Ï°êÄ_¯Å¦Wµe

¡@¡@®É¥ú©Ô¦^¤@¤E¤»¡³¦~¡A½±¤¶¥Û´N¥ô²Ä¤T¥ôÁ`²Î¡A·í®Éªº¤¤°ê¬ü³N¨ó·|Äw¿ì¡u¥¨µeÄm¥¨¤H¡v¬¡°Ê¡A§ä¨Ó¤C¦ì¨â©¤ª¾¦Wµe®a°¨¥Õ¤ô¡B¼B·à¡B§õ±ö¾ð¡B§õ¥Û¾ö¡B§f°ò¥¿¡B·¨¤T­¦¡B¹ùÄ~¬K¨ì¥É¤s¹ê¦a¼g¥Í¤@©P¡A¦@¦P³Ð§@¡m°ª¤s¥õ¤î¡nªoµe¡AÄmµ¹½±¤¶¥Û¼y¯¬´N¾¡C¤£®Æ¡A³oµe¡u¶i°^¡v¤§«á±q¦¹¤£¨£¤Ñ¤é¡C

¡@¡@¾¨ºÞ­×´_¸gÅçÂ×´I¡A³¢¦¿§ºÁÙ¬OÀYµh¤£¤w¡Aªoµe¦¬Âó̧ҿб²ÂáA¦¹¥¨§@¥Ñ¤T¶ôµe¥¬©Ò¨®Á_¡A¥ú¬Oµe¥¬Âಾ³o¹D¤âÄò´N«Ü¶O¤u¡A¡u¬°»°¤W«Ø°ê¦Ê¦~¬¡°Ê¡A¤u§@«Ç¤£¯v¤£¥ð¥[¯Z¤F¤@­Ó¥b¤ë¡A¤C¦ìµe®a®v©Ó¦U²§¡A¤Ñ»Ú¡B¤s®p¡B¶³®ü¡B¸s¾ð­n«ç»ò¿Ä©M¡A½T¹ê¬O­×´_¤@¤j¬D¾Ô¡AÁÙ¦n§Ú¤w¼ô±x³o¨Çµe®aªºµ§Ä²¡A³oÃ䪺¤ÑªÅ¬O·¨¤T­¦µeªº¡A¨ºùتºÂ൧¬O§f°ò¥¿ªº®ð¨ý¡K¡K²×©ó¹F¦¨³o­Ó¾ú¥v¨Ï©R¡I¡v

¡@¡@ªoµe­«¥Íªº¨º¤Ñ¡A³¢¦¿§º§â¤u§@«Ç¾ã­±¾Tªù¥þ©î¤F¡A§ä¨Ó¤K­Ó³C§Î¤jº~¡A§âªoµe¦Q¤U¤@¼Ó¡A¦A±aµÛ¿Ë¤â°v¦nªº¤â¤u¥~®Ø¡A¨ìÁ`²Î©²·|«È«Ç­iÆU²{³õ¸Ë®Ø±¾°_¡A¡u±q¨Æªoµe­×´_¤Ü¦~¡A³o¬Oµe¥¬²¾´Ó³Ì¤j¡B®É¶¡À£¤O³Ì¤jªº¤@¥ó§@«~¡I¡v

¡@¥xÆWÅ娣¹p¿Õ¥Ë¯u¸ñ

¡@¡@¨ä¹ê¡A³¢¦¿§ºªº¤â¡AÁÙ¸IIJ¹L¥@¬É¯Åªk°ê¦L¶H¬£¤j®v¹p¿Õ¥Ëªº¯u¸ñ¡C¥L¦^¾Ð¡A¥xÆW¦¬Âîaª×ªêÂÃÀs¡A¤u§@«Ç¦¨¥ßªì´Á¡A¦³¦ìª¾¦W¦¬ÂîaÁÜ¥L¨ì¿ì¤½«Ç¡A½Ð¥L²M¼ä«O¾iµe§@¡F¹ï¤è®³¥X¤@­Ó¡³¡³¤C¥Ö½c¡A¥´¶}³ºµM¬O°ª¹F¤Ñ»ùªº¹p¿Õ¥Ë»r¤k¨t¦C¡AÂîa¨S¦³Äa±¾°_¨ÓªY½à¡A¥Î·N¦b©ó«O­È¡A¡u¸U¤@­n°kÃø¡A´£¤F´N¨«¡A¥þ®a¥Í¬¡¶O´N¥þ¾a¥¦¡I¡v

¡@¡@³¢¦¿§º§Þ³N°ª¶W¡Aº¡µÄ¼ö±¡¡A«o´¿¤@¸}½ò¨ì¤F°ê¤ºÃÀ³N«~©ç½æ¨î«×¥¼¿²§¹µ½ªº¤j¦a¹p¡A¶Â¹D¬Æ¦Ü¤Wªù«Â¯Ù¡C¦³¤@¦^¡A¥L¨ü©e°U­×´_¤@´T¬ü³NÀ]»{¥i¥B¦h¦¸Âà¤â½æ¥Xªº¦Wµe¡A¦ý°õ¦æ²Ä¤@¨BÆJ²M¬~®É¡Aµe®aªºÃ±¦W³Q¬~±¼¤F¡A¯B¥X¥t¤@­Ó¤£¨£¸g¶ÇªºÃ±¦W¡C¥L«æ¦£³q³øÂîa¦¹§@«~³Q¡u²¾ªá±µ¤ì¡v¤F¡A³º·N¥~¤ÞÃz¤@³õµe¥«ªº°l±þ¡A¡u¯u°²µeªºÅ²©w´N¹³ªk©x¡A¤£¬O§P¥Í´N¬O§P¦º¡A¤@¥¹§P©w°²µe¡A´N°¨¤W¤@¤å¤£­È¡C¡v

¡@¡@³¢¦¿§º¦]¦¹¤Ï¬Ù¡A¡uªoµe­×´_®v¨Ã«DŲ©w®v¡A§ÚÀ³©¾©ó¥»¦æ¡A¥u¬Ýµeªºª¬ªp¦nÃa¡A­×©Î¤£­×¡A¤£¸Ó¸ó¹L¨º±ø½u¡I¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡AÃh©êµÛøµeªº¼ö·R¤ÎÂîaªº«H¥ô¡A³¢¦¿§º¤£§KÁÙ¬O·|¨±°j´£¿ô¡A¡u¤£­n¦A¥á¤Ó¦hªº¿ú­×´_¡A¦³¾÷·|´N½æ±¼§a¡C¡v

¡@´¿­×´_¶W¹L¤T¤d´Tµe

¡@¡@¤@¤E¤E¥|¦~°_¦Ü¤µ¡A¸g³¢¦¿§º­×´_¦Ó­«¥Íªº§@«~¡AÁ`­p¶W¹L¤T¤d´T¡A¥]¬A³¯¼áªi¡B¹ùÄ~¬K¡B§õ±ö¾ð¡B§õ¥Û¾ö¡B·¨¤T­¦¡BÃC¤ôÀs¡B³¢¬f¤t¡B§f°ò¥¿¡Bª÷¼í§@¡B¼B±Ò²»¡B³¯¼z©[¡B¹ù¼w¬F©M±`¥Éµ¥§@«~¡A¤]¨ü¾ú¥v³Õª«À]¡B°ê¬üÀ]¡B©_¬ü¡B¦¶»Êµ¥¬ü³NÀ]¡A¤ÎĬ´I¤ñ¡BùªÜ¶øµ¥©ç½æ¤½¥q©Mµe´Y©e°U¡A¬Æ¦Ü¤]´¿·m±Ï¬Yª¾¦Wªk°ê³¥Ã~¬£§@«~¡C

¡@¡@ªk°ê¾ï¶é¬ü³NÀ]´¿¨Ó¥x®iÄý¡A¦³¤@¤Ñ¡A®iÀ]ºò«æ§ä¤W³¢¦¿§º¡A«ü¤@´T¥¨§@¤WÂH¤F¤@±i¯È¡A½Ð¥L¥h©Þ¤U¨Ó¡C³¢¦¿§º¨ì³õ¤@Á@¡A¡u¸U¸U¤£¥i¡A¨º¬OÃC®Æ¶ô°Ú¡I¡vÄa¦b¥bªÅ¤¤ªºÃC®Æ²´¨£´N§Ö±¼¤U¨Ó¡A³¢¦¿§º¥H¦è¯Z¤ú¤å¼g¦n­×´_³ø§i¡A¦Aªþ¤W¾Ç¾ú©MÃҮѡAÀ]¤è¶Ç¯u¨ìªk°ê¡Aªk¤è¤~¦P·N±ÂÅv¡AÅý³¢¦¿§º§âµe©î¤U¨Ó­×´_¡A¤õ³t»°¤W´X­Ó¤p®É«áªº¶}®i¡C

¡@¡@³¢¦¿§º´Á³\¬F©²©MÃÀ³N¬É¡A­«µøªoµeªº±M·~­×´_©M»{ÃÒ¨î«×¡C­×´_®vªº¾i¦¨«D±`­«­n¡A¡u¦nªºÃÀ³N«~¡A¤@¥¹­×´_¿ù»~¡A¤ñ¤£­×´_§óÁV¡I¡v©ñ²´¼Ú¬ü¡A°£¦³±Ð¨|¾Ç³N³æ¦ì°V½m¤H¤~¡A¥«³õ¦³¦¨¼ô­×´_©MŲ©wªº¾÷¨î¡A§ó¦³¥jÂÝ­×´_ªº¥ßªk¡A¥[¤WÃÀ³N«~ªº¼i¾ú­n¨D¡A°¶¤jªºªoµe¡A¤~¯à³z¹L­×´_«O¾i¡A¦b¥@¤H²´«e¾ú¤[¤£°I¡C


­×´_ªoµe±o«ö³¡´N¯Z
³¢¦¿§ºªá¤C¦~ ¡u­×¡v¦¨¥¿ªG
¡@¡@¡u­è¦^°ê®É¡A¬Ý¨ì¥xÆWÁÙ¥ÎÄú­×´_ªoµe¡A§Ú¦n¾_Åå¡I¡v¨«¶i¤u§@«Ç¡AÀð¤W±¾µÛ¤pÅKÂñ¡B°vºj¡B¨ê¤l¡A¤u§@¬[¤WÂ\µÛ¼÷¤æ¡B°Å¤M©M¹q¿÷¡A¥|©P©ñº¡¤Fµe¬[¡Bµe§@¡BÃC®Æ©M·»¾¯¡A³¢¦¿§º¥¿¦b¦£µÛ­×´_¥xÆWª¾¦Wµe®a§õ±ö¾ðªº§@«~¡m½s´¡n¡A¤E¤ë±N¦b°ê¥_®v®iÄý¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤T¦~¡A¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½COMPLUTENSE¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç°|ªº±Ð«Ç¸Ì¡A³¢¦¿§º¦b¤T¤Q¦h­Ó¾Ç¥Í¤¤³¶«Ì¤¤¿ï¡C¦ÑµP±Ð±Â¬D¤W³¢¦¿§º¡A¡u§A³N¬ìªí²{«ÜÀu¨q¡A´»°²¤@°_©M§Ú¥h¬D¾Ô¼Æ¦Ê¦~ÃÀ³N«~§a¡I¡v´N³o¼Ë¡A³¢¦¿§ºÀò±oÃø±oªº¤u§@¸gÅç¡A«e©¹°¨¼w¨½ªñ­¥HOTEZUELA DE OCEN±Ð°ó¡C

¡@¡@³o®y¤K¦Ê¦~¾ú¥vªºÃ¹°¨¦¡±Ð°ó¡A³¢¦¿§º©M¦P¾Ç¤@°_­t³d­×´_°ª¹F¨â¡B¤T¼h¼Óªº«Ì­·¡A±Ð°ó¸Ì¦³¾Àµe¡BÀJ¨è¡Bª÷ºä¡B±mø¡A¨º¬O¤@³õÃÀ³Nªº¨£ÃÒ©M¬~§¡A¡u§Ú­t³d²M¬~­C¿q¹³©M¶Kª÷ºä¡A¾ã¾ã­×¤F¤Q´X¤Ñ¡A±Ð±ÂÃä±a»âÃä©ñ¤âÅý§Ú­Ì°µ¡AÅý§ÚÀò¯q¨}¦h¡C¡v

¡@¡@¦è¯Z¤ú°ª«×­«µø¤å¤Æ¸ê²£©M¥jÂÝ«O¦s¡A­×´_¬ã¨s¤¤¤ßªº³]¥ß¤w¶W¹L¥b¥@¬ö¡A·Q­n¡u­×¦¨¥¿ªG¡v¡A¥²¶·¨ã³Æøµe°ò¦¡B¼ôª¾¼Ú¬w¬ü³N¥v¤Î©v±Ð¡A¨Ã¬ãŪª«²z¤Æ¾Ç¡A¼ô±xÃC®Æ¡B·»¾¯¯S©Êµ¥¡C±Ð±Âµ¹ªº²Ä¤@­Ó¥\½Ò¡A¬O­I»w­×´_¬yµ{ªí¡A¤]´N¬O­þ°¦¤â®³¤M¡B­þ°¦¤â®³ÂH¦X¾¯¡Aµe¥¬Â½Âà¦h¤Ö«×¡A³q³q±o¡u·Ó¥»«Å¬ì¡v¡FµM«á±qÂW¯}ªº®ü³ø¶}©l½m²ß¡A¥ú³o¹D¥\¤Ò¡A¥L¾ã¾ãÂW¤F¤@¦~ªº®ü³ø¡C±q­I®Ñ¨ì­×´_±Ð°ó¡B®³¨ìºÓ¤h¤å¾Ì©M­×´_ÃҮѡA³¢¦¿§ºªá¤F¾ã¾ã¤C¦~®É¶¡¤~¥¿¦¡¥X®v¡C

¡@¡@³¢¦¿§º¤ÀªR¡A³Ì´Æ¤âªº¦³¤T¤j±¡§Î¡G¤@¬O¿ù»~­×´_¡A«e­±¤w±Ä¿ù»~¤è¦¡¡Aµe§@±N¥Ã§T¤£´_¡C·l®`ªºµe¦A¶Ã­×¶Ã¬~¡A¾É­P¦â½Õ§ïÅÜ­±¥Ø¥þ«D¡AÂ÷­ìµe·U¨Ó·U»·¡C¤Q´X¦~«e¥Lµo²{¡A°ê¤º­×´_®v³ºµMÁ٨ϥΡuÄú¡v¡A¬Æ¦Ü®³¡u¨T¨®§å¤g¡v¨Ó­×ªoµe¡A¦ý¼Ú¬w¦­¦b¤K¡³¦~¥Nµo²{Äú¹ïµe¥¬º¯³z¶Ë®`¤Ó¤j¦Ó¸T¥Î¡A¡u¦ý§Ú±q¬ü³NÀ]®³¦^¨Óªº«Ü¦h§@«~«oÁÙ¬O¦p¦¹¡I¡v

¡@¡@¨ä¦¸¡Aªoµe¦¬Âó̩ȱ²ÂáA´N¹³Á`²Î©²ªº¡m°ª¤s¥õ¤î¡n­×´_¹Lµ{¡A¸g±²À£«áÃC®Æ¯Ü¤ÆÀtµõ¡Bµe¥¬ÅÖºû¤]·|¨ü¶Ë¡A¦AÅu¶}©Ô¥­«á«h¬O¤G«×¶Ë®`¡C²Ä¤T«h¬Oªw¤ôµe¡Aªw¤F¤ôªºµe´N¹³¡uµeÀù¡v¡A¤µ¤Ñ­×§¹¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¦ó®ÉÁÙ·|¦AÃa¡A¦¬¨ì³oºØµe¡A³¢¦¿§º³q±`·|ª½¨¥¡u«Ü§ÖÁÙ·|¦A¥X°ÝÃD¡I¡v


¡m®É¥ú½¦Ån¡n
µe®a¤gªk·Ò¿û ¥Î³Â¥¬³U·íµe¯È
¡@¡@ªoµe³Ì¦­·½©ó¼Ú¬w¡A¥Ñ²üÄõ¤H¦b¤Q¤­¥@¬öµo©ú¡CªoµeÃC®Æ°®«á¤£Åܦ⪺¯S©Ê¡A§e²{¥X¥Í°Ê¥ßÅé¦Ó¼g¹êªº¦â±m¡A¾A¦X¤j«¬¥v¸Ö¯ëªº¥¨§@¡A¦¨¬°¦è¤èøµe¥v©M¾Àµeªº¥DÅéøµe¤è¦¡¡C¥xÆWªoµe§@«~¥i¦^ÅU¨ì¤@¤E¤G¤»¦~¡A¥»¤gª¾¦Wµe®a³¯¼áªi¦b¤é¥»¡u«Ò°ê¬ü³N®iÄý·|¡v¤¤¡A¥H¡m¹Å¸qµó¥~¡n§@«~ªì³Ú¸ÕÁn¤J¿ï¡A­º¦¸¥H¦èµe¸ó¶i¤é¥»©x®iªùÂe¡C

¡@¡@±q¦¬Â褫צӨ¥¡A¥u­nµe¥¬©MÃC®Æ¹ï¤F¡Aªoµeªº«O¦s«~½è©¹©¹±o¨ì¤j¥bªº«OÃÒ¡C©M¦è¤è¤»¦Ê¦~ªoµe¾ú¥v¬Û¤ñ¡A¥xÆWªoµe¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¶Èµuµu¤C¡B¤K¤Q¦~¹Ø©R¡A§@«~ª¬ªp²zÀ³¸û¦n¡A«o¦]¡u¥ý¤Ñ¤£¨¬¡v©M¡u«á¤Ñ¥¢½Õ¡v¡A¾É­Pªoµeªº·´·l¡C

¡@¡@¦­¦~ª«½è¹¼¥F¡Aµe®a©¹©¹¡u¤gªk·Ò¿û¡v¡A±`±q¥Í¬¡¤¤¨ú§÷¡A³Ì±`¨£ªÌ¦³³Â¥¬³U¡B¦Ì³U¡B°¨ÁT¯È¡BÄѯ»³Uµ¥Â²­®§÷®Æ¡C¨Ò¦p§õ±ö¾ð±`¥Î®a¸Ì¦Ì­Üªº¦Ì³U¡A¹ùÄ~¬K¿ïÄѯ»³U¡A³¢¬f¤t±`¥Î«Å¯È¡A±`¥É¬D¿ïÅÖºûªO¡A¬x³q«h³ßÅw¥Î¼s§iÃC®Æ©MÄúµ§¡A¤Ñ°¨¦æªÅ¦b¦â¯È¤W³Ð§@¡A³o¨Ç«D¶Ç²Îªº¨ú§÷©M²ßºD¡A¹ï­×´_±a¨Ó¤jªº¬D¾Ô»PÅܼơC¦Ó¥xÆW®qÀ¬¦í®aÀô¹Òªº·Å«×¡BÀã«×¡B¥ú½uµ¥¦]¯À¡A¥[¤W¦a¾_¡B»ä­·¡B¤ô¨aÀWÁcµ¥«á¤Ñ¥¢½Õ¡A¤]¦¨ªoµe«O¦sªº¥D­n±þ¤â¡C

¦^«e­¶




¡@