故事館小檔案
　　位置：美術公園區
　　主題：百年前台灣時尚生活文物展
　　時間：上午9時到下午10時
　　不可不看：全台最老的百年直立式鋼琴、骨瓷餐具、黑檀鑲嵌貝殼的螺鈿梳妝台、李樹梅畫作
　　小 叮 嚀：管控人數，不得觸摸古董文物，不得飲食
　　民生服務：有餐飲，有廁所

　　故事，要從1914年開始說起……。

　　遙想將近100年前，當歐陸陷入第一次世界大戰時，台灣的大稻埕碼頭，依然熱鬧洋洋。載滿茶葉的船隻，在日本、中國與南洋間往來，尋覓商機。

　　大稻埕的茶商陳朝駿，可說春風滿面。不僅28歲就被推舉為台北茶商公會會長，他用來招待洋行商賈的「圓山別莊」，也在基隆河畔落成。

　　這座英國都鐸式建築，遠眺台灣神社（今圓山大飯店），臨靠圓山公園，往來多是日治時代的貴族官紳。翻開1922年的《臺灣日日新報》，上面記載著豪紳雲集於圓山別莊的盛況，基隆煤商顏家第一代的顏雲南，帶著藝旦，就坐其中。食飯吟詠，好不熱鬧。

　建築設計
　　而今，基隆河畔的車水馬龍依舊，把酒吟詩的歡騰聲卻已遠去。童話般的樹枝狀黃色小屋，獨自抱著過往的祕密，突兀地佇立在水泥高架橋間，格外引人注目。

　﹥最小、最老、最貴、最時尚
　　圓山別莊歷經幾次轉手，終於在1998年晉身為台北市定古蹟，2003年開始，由律師陳國慈贊助接手，成為北美館旁經常舉辦庶民生活展的「台北故事館」。

　　開幕七年來，小巧趣味的藝文展覽，成功地吸引不少遊客，讓故事館成為參觀人次僅次於故宮的熱門展館。總統馬英九也以口齒留香的「小蛋糕」，來形容這座造形討喜的英式鄉屋。

　　因應花博，故事館歷經兩年多籌備、10個月閉館裝修、30多位收藏家與單位的投入、以及2億多元的投保，將以700多件的珍稀文物，重現20世紀初，台灣仕紳家族將花藝融入生活的流金歲月。

　　但是，博覽會不都在比建築壯觀嗎？一個不過80坪的房子，如何在博覽會中脫穎而出？

　　「花博不缺一個這麼小的展場，」故事館總監陳國慈一開始就體認故事館雖小，卻能成為最特別的展館。她廣邀收藏家與史學家，組成顧問團，經過多次討論，定調出以「重現百年前台灣時尚生活」為策展主軸，告訴民眾：「我們雖然最小，卻最有歷史。」

　　當然，故事館也有花，且是花博各展覽館中，最優雅、精緻、多樣化的。「窗簾布料就是花映圖案，其他小至英國貴族使用的餐具或踩在腳上的地毯等，都是花！」陳國慈優雅地述說故事館的「花兒」，是用品，也是藝術品。

　　故事館從歷史面出發，讓民眾在花博遊覽時，有不一樣的古蹟體驗。更重要的是，百年前的台灣國際化已開始，茶也輸出外銷，有錢人開始把世界各地的珍品帶回家。

　　透過故事館還原當時仕紳的家居情景，除了可以讓現代人一窺豪門精緻時尚生活，更能從中體會花與日常生活不可分的關係。

　　然而，1914年的台灣，受到日本、中國與西洋等各種力量的影響。光是「中西合併」，就有好幾種組合與脈絡，考證起來，困難重重。再加上故事館立志要呈現花在生活空間之美，擺設布置，樣樣不得馬虎。為了找出符合脈絡、又花樣紛麗的家具用品，團隊標準愈訂愈高，大夥只得四處奔走，敲門商借。

　　聊起這段過程，曾擔任台積電副總暨法務長、向來俐落能幹的陳國慈，絲毫沒有埋怨之意，反而像個小女孩，眼神煥發著光芒，難掩興奮地說：「我是天天被surprised（驚喜），好玩得不得了！」

　魅力展演
　　到底是什麼樣的展覽，讓策展人如此樂在其中？跟著故事館展覽部主任李宇涵，推開故事館的綠色木門，一探究竟。

　﹥玄關：陳朝駿的梅花紋花座
　　穿過都鐸式的半圓型前廊，正式踏入故事館，遊客一邊嘀咕建築窄小，一邊又會因為置身靜穆的檜木空間，突然感受到濃郁的歷史氣息，心境也沉澱下來。

　　玄關的廊道，從開滿薔薇圖案的暗紅地毯開始延伸，讓訪客稍作打理的邊桌椅款式，訴說著喬治亞、維多利亞與新藝術風格混搭的英式風情。

　　李宇涵指出，故事館之所以能從頭到尾都演繹花的風情，跟建築混搭的體質有關。建築雖然是都鐸式，但風格卻深受19、20世紀之交的新藝術（Art Nouveau）影響。而新藝術的特點，就是由花卉藤蔓所構成浪漫的彎曲線條。最好的例子即是，故事館外觀棕紅色的樹枝狀木紋裝飾。

　　然而，這樣的英式玄關，為何走到廊尾，卻發現擺放的是一組不中不西的廣式梅花紋花座？吊燈也以日式風格打造？

　　李宇涵解釋，日治時期的海外貿易頻繁，英國、日本與中國的流行文化，早見於台灣仕紳居所內，中西混合（fusion）風已十分常見。

　　值得一提的是，這組陳朝駿使用過的花座，看似來自清末廣州，實則由台灣製作，而且為了外銷歐洲，還特別採用了西式的彎腳設計。

　﹥會客室：茶的鼎盛風華史
　　玄關左側的會客室，家具擺設不若玄關新藝術風格唯美，突顯的反而是手創實用的工藝美術。仔細一瞧，櫥櫃上淡淡的蘭花圖案，並非繪製，而是嵌入其他顏色的木板製成，煞費功夫，卻也象徵藝術家對工業機械的反動。

　　陳朝駿的父親陳玉露，來自廈門，在大稻埕創立永裕茶行。《西方文明初體驗》的作者陳柔縉寫道，義美食品董事長高騰蛟從大稻埕糕餅店發跡之時，他的母親就是永裕茶行的揀茶婦。

　　陳玉露從經營包種茶的貿易起家，主要往還印尼。茶行規模夠大，所以他也曾向日本農務商省申請商標。

　　今天故事館裡屬於男主人空間的會客室內，就展示著知名茶行出品的茶葉商標、台灣老茶罐、茶盒等，別具意義，也讓民眾一睹茶葉鼎盛的風華。

　﹥客廳：法式沙發、李梅樹的畫作
　　從內斂樸實的會客室，前往客廳，映入眼簾的則是富商仕紳展現的雍容氣派。

　　客廳正中心是一張印有菊花圖案的大紅色天津地毯，配上百年的法式沙發，維多利亞風格的綠色牡丹花布面，低調但不減貴氣。李宇涵透露，這張沙發是向收藏家兼策展人、歌手張信哲借來的。

　　客廳另一角象徵富裕的大理石壁爐，以嵌有新藝術風格的凸花磁磚，與旁邊的紅花絨椅對應，不只如此，屋頂木製的鑲嵌圓形花紋，以及銅鑄花草樣式的吊燈還相互輝映。

　　延續中西混搭，客廳自然少不了中式家具。客廳入口邊，鏍鈿或俗稱貝殼鑲嵌的貴妃椅。從大理石的色澤，即可判別這是台灣製作，而非廣州自產的廣式家具。

　　客廳該有的娛樂電器，如唱片機、大理石座鐘與電風扇等一應俱全。但更值得注意的是，牆上所懸掛的字畫，以及櫥櫃所擺設的藝品，可都是一時之選。

　　包括日治時期台灣重要的本土藝術家李梅樹（1902∼1983）所繪的《芍藥》與《台北醫院的庭園》，以及蒲添生（1912∼1996）曾入選參展的雕塑《春之光》，還有民初文人徐世昌的行草等，難得地在同個空間，以家居配置的方式組合展出。

　　而沙發邊，那尊色澤亮麗的觀音，不只是一般信眾供奉的菩薩，還是日本18至19世紀，以華麗彩繪風格著稱，叱吒一時的九谷燒工藝美術。

　﹥客廳：富商女兒的嫁妝鋼琴
　　在客廳放一台直立式的鋼琴，對現在的人來說，可能沒什麼。但在日治時期，若非富豪買鋼琴給女兒做嫁妝，一般人想見這種鋼琴，其實非常困難。

　　陳國慈從陳柔縉的文章讀到這段小史後，一直很希望能找到一台具有歷史意義的鋼琴。經由台大老師輾轉介紹，在台灣山葉鋼琴的桃園龍潭廠關廠前，終於與功學社逾百歲的創辦人謝敬忠連繫上，並成功挽回這台出產於1915年日製山葉鋼琴，免除被拆解的命運而鋼琴也由謝家贈與故事館做永久典藏。

　　這台鋼琴的出身，另外卻牽引出一段台灣樂器製造史上的小故事。

　　原來，1972年，功學社為了促銷台灣自行組裝的直立式山葉鋼琴，特別舉辦「徵求琴齡最長、保養最好的山葉鋼琴」活動，首獎得主可用舊琴換贈一台全新直立式台裝山葉鋼琴。這台現在展示於故事館客廳的鋼琴，就是當時功學社跟第一名換回來的。爾後，一直在桃園龍潭廠展示。

　﹥飯廳：最高檔骨瓷
　　拉開客廳的木門，即是溫馨典雅的六人座飯廳。有別於先前花卉繁複的桌椅，飯廳的家具顯得相對素樸，李宇涵說，「因為這裡的重點都在餐桌上啊。」

　　泛著細緻光芒的白底盤座，盤緣以天青色為底，環繞著花卉藤蔓。這，可不是一般的西式擺盤，而是世界公認最高檔的骨瓷，質地薄透又堅韌。製瓷品牌還是在英國擁有近200年歷史的皇家御用道爾頓（Royal Doulton）。

　　李宇涵補充，這套在1930年左右生產的珍件，放在百年前富商人家中菜西吃的風氣下，還必須搭配中餐具。

　　飯廳窗外，熱帶植物與蘭花搖曳的後陽台，是仕紳喝下午茶與閒談之所。籐製桌上的瑋緻骨瓷茶具（Wedgwood），也是來自擁有250年歷史的英國皇家御用品牌，價格不斐，卻質堅實用。

　　繞過板橋林本源家族提供的翰林學士椅時，別忘了先欣賞廣式酸枝家具上活潑動態的圖騰，再步上階梯。

　﹥茶室：日式花道名家獻藝
　　二樓的格局可分為茶室、書房與主臥室。有別於一樓的交誼展示，上層更注重營造個人沉思的氛圍。

　　首先見到的日式和室，已布置成古典品茗的茶室。

　　花博期間，故事館將請國內的日式花道名家，定期獻藝，以靜物之美，呈示茶道與插花的精神。

　﹥書房：林獻堂書桌
　　男主人的書房則由收藏家提供維多利亞風格的書桌坐鎮。參觀時，千萬不要誤以為桌上與書櫃裡的東西只是隨便充數的道具，那數冊老書、指南針、電話與打字機，都是貨真價實的古物，或許靠近一些，可以感受到上個世紀初，知識分子的讀書氛圍。

　　書房牆面的文人志士氣息，也特別濃厚。懸掛在貴妃椅上方的是民初文學家康有為的行書之作，同時期人物的相關書畫，也可見於書房旁的偏廳。

　﹥主臥室：鏍鈿梳妝台
　　主臥室設定為女主人房間，基底是寶藍色的梅花地毯，主調則是純白色的紗罩，再搭配日治時期仿西式鑄鐵床所懸掛的粉紅簾，顯得喜氣。

　　在故事館這麼多的展件收藏品中，日治時期生活史作家陳柔縉最推薦的，就屬主臥室入口處，高雄陳中和家族所提供的鏍鈿梳妝台了。

　　她表示，民眾一方面可以見識黑檀家具上，貝殼鑲嵌精緻華麗的技法；另一方面，也可以從陳家的照片，推想梳妝台原來的真實脈絡，進而跟歷史產生有機連結，鮮活收藏品與古蹟的生命感。

　　最後請注意，故事館限人數入場，每梯30人，每次30分鐘。從古蹟出來後，還可至屋外的視聽室，觀賞一支日治時期拍攝的短片。紀念品販售區將提供帶有花藝的精緻用品，讓民眾作為伴手禮。

　﹥花園：100多種花品
　　除了館內收藏，故事館耗時七年打造的英式鄉村花園，在花博期間，將依季節更換，栽植100多種花品，環繞於生氣蓬勃的水池，展現多變迷人的風采。

　　入園處結實累累的楊桃與蓮霧，淡淡飄香的茉莉與桂花，也是館方依歷史口述，逐一恢復建築在日治時代的庭園景致。

　　台灣百年前的時尚生活導覽到了尾聲，停在二樓的樓梯邊，享受都鐸式建築多窗格灑下來的陽光，以及陽台的盆景綠意。李宇涵若有所思地望著窗外說：「陳朝駿非常喜歡拍照，當時從這個角度拍台灣神社和基隆河，景觀可是非常美麗吧。」

　　無奈的是，茶商酒量驚人，主人37歲即因肝病早逝，留下這座特別的建築，任遊客遙想。

回前頁