黃才郎昨天與策展人傑宏尚斯、徐文瑞共同召開記者會，說明台北雙年展的進度。他指出：「這真正是台灣第一次的國際雙年展。」黃才郎解釋，兩年前的雙年展探討的是區域議題，而此次不論參展藝術家、作品關注的領域，都較前次更多元、國際化。

　　此刻的北美館，到處堆放著自世界各地而來的貨運木箱，例如萊莎陸的作品箱就重達八千公斤；為了藝術家的需求，木工也進駐北美館，部分展場的地面、牆面都改頭換面，角落還不時可見切開的鳳梨，為的是吸收空氣中刺人耳鼻的油漆味，一樓走道堆了三百個塑膠箱，工作人員耐心的拆出泰國藝術家庫索旺「一件廿元」的小玩意；北美館的情境可能比較接近倉庫。

　　黃才郎形容這兒是「現代藝術桃花源」，因為人們對空間的記憶和印象已全然改變；原本應該掛在牆面上的作品，卻將被踩在腳底下，例如林明弘在北美館大廳地板上描繪的圖案。

　　尚斯則認為，本屆雙年展就像他一再強調的，是一座實驗的場域，「每個房間到另一房間都充滿了驚奇，也就像按下電腦按鍵時，就有全新的畫面跳出來。」每一作品都像是一個向觀眾招手的入口，要大家展開尋寶的旅程；最重要的一點是：每位觀眾都可以獲得不同的詮釋、與作品互動。

　　卅一位參展藝術家和布展人員已陸續抵台，現居美國的藝術家鄭淑麗甚至將來台徵求演員，以便拍攝一部色情片「嗑高潮」。北美館國際公關事務小組李玉玲表示，鄭淑麗將把拍攝的色情影像投影於七座小便斗，但李玉玲指出，這件作品充滿變數，是否有人來應徵、小便斗的購買，都還不確定。

　　黃才郎昨天也再次強調，「無法無天」的主題意謂百無禁忌，但如何與台北、甚至全台觀眾接軌，是很重要的議題，但他引用老畫家李梅樹的「笑心之作」用語，相信台北雙年展符合當下國際雙年展的意境。

回前頁